Bienvenue sur le site web de la Vision Academy

La Vision Academy est un groupe de plus de 100 experts en ophtalmologie internationale, qui fournissent des conseils pour la meilleure pratique clinique grâce à leur expertise collective dans les domaines controversés ou insuffisamment concluants.

Sur ce site web, vous trouverez une grande quantité de matériel téléchargeable. Le contenu est approuvé mondialement par le comité directeur de la Vision Academy en anglais, mais vous pouvez traduire les pages du site web en français en suivant les instructions pour votre navigateur ci-dessous.

Google Chrome

Lorsque vous tombez sur une page écrite dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez utiliser Chrome pour traduire la page.

1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
2. Accédez à une page web écrite dans une autre langue.
3. Sur la droite de la barre d'adresse, cliquez sur Traduire.
4. Cliquez sur votre langue préférée.
5. Chrome traduira votre page web actuelle.

Cela ne fonctionne pas ? Essayez de rafraîchir la page web. Si cela ne fonctionne toujours pas, faites un clic droit n'importe où sur la page. Ensuite, cliquez sur Traduire en [langue].

Microsoft Edge 

1. Ouvrez une page web dans Microsoft Edge. Le navigateur détectera la langue de la page et un menu apparaîtra vous demandant de confirmer que vous souhaitez traduire la page.
2. Faites l'une des choses suivantes :
   • Dans le menu déroulant Traduire en, choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que la page soit traduite. La langue par défaut est celle que vous avez définie pour Microsoft Edge.
   • Pour traduire la page, cliquez sur Traduire.
   • Pour toujours traduire automatiquement à partir de la langue source, cochez la case Toujours traduire à partir de [langue].
   • Pour sauter la traduction, dans la liste en bas à droite, sélectionnez Pas maintenant pour sauter la traduction ou Jamais traduire [langue] pour ne jamais afficher le panneau lorsque vous accédez à une page utilisant cette langue.
3. Dans la barre d'adresse, vous verrez brièvement l'état montrant que la page a été traduite. Si vous sélectionnez l'icône de traduction dans la barre d'adresse, le menu qui apparaît affiche également l'état.

Apple Safari

1. Dans l'application Safari de votre Mac, accédez à la page web que vous souhaitez traduire.
2. Si la page web peut être traduite, le champ de recherche intelligent affiche le bouton Traduire.
3. Cliquez sur le bouton Traduire, puis choisissez une langue.

Si vous pensez que la traduction pourrait nécessiter une amélioration, cliquez sur le bouton Traduire, puis choisissez Signaler un problème de traduction. La traduction est envoyée à Apple pour examen.